11/05/2008 un giorno speciale #3: Santa Stella
Oggi è anche il mio onomastico
La santa è di origine francese, dove è chiamata Estelle o Eustelle e venerata nel Saintouge (regione storica della Francia occidentale a nord della Gironda, oggi compresa nel dipartimento di Charente-Maritime).
Eustella era figlia di un funzionario del pretore delle Gallie nel III secolo; fu convertita al cristianesimo da s. Eutropio (30 aprile), vescovo do Saintouge e quando il santo vescovo subì il martirio mediante decapitazione, Eustella ne raccolse il corpo e lo seppellì.
Era un compito pietoso che tutti i cristiani praticavano per i loro martiri, anche a rischio di essere arrestati e uccisi.
Poi come l’agiografia aurea dei santi martiri, narra per varie fanciulle e giovani martiri dei primi secoli, anche per Eustella fu il padre, rimasto pagano, a farla morire poco dopo, sembra anch’essa decapitata. Sul luogo del martirio scaturì una sorgente d’acqua; la festa si celebra l’11 maggio.
In lingua provenzale il suo nome Eustelle significa ‘Stella’, per questo alcuni celebri poeti francesi, quando fondarono nel 1854 il “Félibrige” (Movimento letterario tendente a valorizzare la poesia e la prosa in lingua occitanica), la considerarono loro patrona, adottando come emblema una stella con sette raggi.
Il nome ‘Stella’ significa “luminosa come un astro”, oltre che in Francia è molto usato in tutta Italia, specie in Sicilia, dove esiste anche la versione maschile ‘Stellario’.
È diffuso anche nelle varianti femminili Stellina, Maristella, Stella Maria; il suo nome affettivo è in uso dal Medioevo, riflettendo soprattutto la devozione per Maria Santissima, invocata come Maris Stella (Stella del mare).
Nel Latino liturgico, vi è un bellissimo canto “Ave maris stella”, dove la Madonna, fonte di guida e di salvezza, è paragonata alla Stella Polare, guida e riferimento per i naviganti.
Il mio nome però è Stella Maria e io voglio far gli auguri a tutte le donne che portano questo bellissimo nome con un omaggio a Maria visto che questo è il mese a lei dedicato oltre che il mese delle rose
Ave maris stella,
Mater Dei alma
Atque semper virgo
Felix caeli porta
Sumens illud ave
Gabrielis ore
Funda nos in pace
Mutans Evae nomen
Solve vincla reis
Profer lumen caecis
Mala nostra pelle
Bona cuncta posce
Monstra te esse matrem
Sumat per te preces
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus
Virgo singularis
Inter omnes mitis
Nos culpis solutos
Mites fac et castos
Vitam praesta puram
Iter para tutum
Ut videntes Jesum
Semper collaetemur
Sit laus Deo Patri
Summo Christo decus
Spiritui sancto
Honor, tribus unus
Amen.
_________________________
Ave, stella del mare
Eccelsa madre di Dio
E sempre Vergine,
Felice porta del cielo
Accogliendo quell’”Ave”
dalla bocca di Gabriele,
donaci la pace,
mutando il nome di Eva.
Sciogli i vincoli per i rei,
dà luce ai ciechi,
scaccia i nostri mali,
dacci ogni bene.
Mostrati Madre di tutti,
offri la nostra preghiera,
Cristo l’accolga benigno,
lui che si è fatto tuo Figlio.
Vergine santa fra tutte,
dolce regina del cielo,
rendi innocenti i tuoi figli,
umili e puri di cuore.
Donaci giorni di pace,
veglia sul nostro cammino,
fà che vediamo il tuo Figlio,
pieni di gioia nel cielo.
Lode all’altissimo Padre,
gloria al Cristo Signore,
salga allo Spirito Santo,
l’inno di fede e d’amore.
Amen.
Postato in: Senza Categoria
Ciao Stella. Ho sempre pensato che il tuo nome fosse bellissimo, ora che ne so molto di più, grazie a te, lo trovo ancora più bello. E ritengo che ti stia davvero bene per il bel carattere che penso tu abbia.
Ti faccio tanti auguri anche come mamma, da mamma a mamma. E’ molto carina la poesia che ti ha donato Alexandro e non fatico a credere che ti sia commossa.
Voglio dirti una cosa ancora: se visiti il mio blog, quando hai un po’ di tempo, ma quando hai tempo??, troverai due racconti di Eleonora Bernardi, uno è in data di oggi, l’altro, di qualche giorno fa. Sono molto belli. Un caro saluto e a presto. Piera
Cara Piera,
grazie. Nomen omen come dice qualcuno.
Io visiterei il tuo sito molto volentieri ma non so qual è l’indirizzo.
un abbraccio grande
Stella
Ciao Stella! Il tuo blog è bellissimo, come dubitarne conoscendoti? Perchè non me l’hai segnalato prima? Ora mi costringi a ripercorrere la strada a ritroso…cosa che sto facendo con vero piacere!
Verrò a visitarti spesso, per il momento ti ringrazio e ti abbraccio. Nora
grazie a tutti
per avermi fatto gli auguri vediamo se riesco a scrivervi tutti
senza dimenticare nessuno:
Marco Sicurezza, Alexandro e Maria Giulia, don Fabrizio Centofanti, Margherita de Donato, Daniela Lonano, Piera Maria Chessa, Eleonora Bernardi, Jolanda Catalano, mamma Franca, zia Lia, Elena F. Ricciardi, Rita Florit, Giovanni Nuscis, Massimo Sannelli (che mi ha ricordato che ieri era un altro mio onomastico perchè si ricorda la Madonna di Fatima), Marco Guzzi (che mi ha dedicato una poesia postatata sopra), Valeria Viezzil, Paolo Conte, Marisa Conte, don Ambroise, Paola Spiridigliozzi, Claudia Falasconi, Eleonora Mancini e anche tutti quelli che non lo hanno ricordato ma che mi hanno nel cuore, almeno spero
grazie di cuore a tutti e per tutti la mia preghiera “Ave Stella Maris